Patrimonio documental del Sitio de Memoria Matanza de Mulchén: Fundo Carmen y Maitenes
Preservación, producción y difusión de las colecciones documentales de la Reserva Nacional Malleco
Péndulo: Lugar de encuentro y memoria
Péndulo: Lugar de encuentro y memoria, de las escultoras Verónica Sanhueza Carrasco y Angélica Vera Fricke; y del arquitecto Rodrigo Lazcano Hormaechea, fue una gestión realizada por Artistas del Acero ( https://www.artistasdelacero.cl/ )y Crear para no Olvidar (https://www.instagram.com/crearparanoolvidar/).
El sentido de la obra se sustenta en un contexto nacional con una preocupante pretensión al olvido, la escultura “Péndulo” (del latín pendŭlus, pendiente) viene a determinar que a 50 años del golpe cívico-militar que sufrió Chile, el amor, la tristeza, la ira, la búsqueda; no cesa y la verdad y justicia aún son palabras que no se materializan. Tiene como objetivo indicar y manifestar lo que fue la dictadura y constatar el daño sucedido que ha dejado marca en tantas personas.
Péndulo como escultura de cinco aristas se hermana con la palabra duelo, de cinco letras, cinco también las fases de éste y a cinco décadas de un proceso que sigue abierto, inconcluso.
La suspensión del péndulo en el espacio en que está emplazado, busca honrar a aquellos que nos fueron arrebatados; esas historias, esos amores, esas tristezas, esas rabias y esas sonrisas que siguen suspendidas en un imperecedero duelo, recordatorio de que a cincuenta años, aún nos queda un ancho camino.
El péndulo indica un lugar, donde se ejecutaron y apresaron a hermanos y hermanas. El péndulo también es un canal de energía que se utiliza para encontrar, un objeto simbólico que oscila en su búsqueda y representa un duelo que a estas alturas es atemporal, perpetuo, pero también representa la persecución de ese ansiado reencuentro, aquella verdad y justicia, que desde ya cinco décadas se ansía y representar así, un pequeño espacio de resistencia al olvido que pretende
instalarse… Para recordar, amar y decir nunca más.
La obra está compuesta por dos figuras geométricas. La superior que representa al péndulo y la estructura inferior que recogerá un texto o bien los nombres de víctimas. Aquí la obra se abre a la cocreación integrando las ideas de los delegados de las agrupaciones de derechos humanos La estructura superior que representa el péndulo está compuesto por cinco planos y en cada uno de ellos está grabada la silueta de una persona, son cinco personas distintas, cinco víctimas diferentes. Son figuras que se dibujan perimetralmente con un cordón de soldadura
continua, el interior de los cuerpos son de un tono más oxidado, más oscuro producido con un tratamiento químico.
Cada locación tendrá su identidad propia al hacer partícipe a los delegados de la agrupación de derechos humanos tanto en las figuras de personas víctimas como en la base con los nombres de los ejecutados o el texto escogido en conjunto.
La obra es una experiencia tridimensional, no tiene un lado, se puede recorrer y se puede percibir desde la calle o carretera y desde varios ángulos.
La estructura superior presenta una inclinación indicando así que la oscilación del Péndulo se detiene dando sentido al lugar, marcando un hito en el espacio físico donde se asesinaron y apresaron. También indica que este canal que representa el péndulo, queda suspendido en el tiempo y hoy a 50 años aún no hay respuestas.
-
Reseña de la Agrupación y el Sitio de Memoria
La Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Mulchén es una organización sin fines de lucro constituida el 23 de junio del 2003. La organización congrega a familiares de los dieciocho trabajadores detenidos, torturados y ejecutados semanas después del Golpe de Estado en la zona rural de Mulchén y Collipulli. Unos de los objetivo deSigue…
-
Detenidos desaparecidos de la precordillera de Collipulli y Mulchén
José Florencio Yánez Durán 35 años al momento de su detención en el fundo El Morro, el 5 de octubre de 1973, donde trabajaba como encargado eléctrico. Se presentó al Retén de Carabineros El Morro, pues había sido citado previamente, por los carabineros Osvaldo Díaz (Alias «El Alicate») y otro de apellido Guzmán. Después deSigue…
-
La iniciativa
El Sitio de Memoria Matanza de Mulchén: Fundo Carmen y Maitenes, fue declarado Monumento Nacional en la categoría Monumentos Histórico, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo del Ministerio de Educación Nº 186 del 18 de agosto de 2017. La declaratoria es parte de las medidas de reparación simbólica que le corresponden alSigue…
Entradas recientes
Reseña de la Agrupación y el Sitio de Memoria
La Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Mulchén es una organización sin fines de lucro constituida el 23 de junio del 2003. La organización congrega a familiares de los dieciocho trabajadores detenidos, torturados y ejecutados semanas después del Golpe de Estado en la zona rural de Mulchén y Collipulli. Unos de los objetivo de…
Detenidos desaparecidos de la precordillera de Collipulli y Mulchén
José Florencio Yánez Durán 35 años al momento de su detención en el fundo El Morro, el 5 de octubre de 1973, donde trabajaba como encargado eléctrico. Se presentó al Retén de Carabineros El Morro, pues había sido citado previamente, por los carabineros Osvaldo Díaz (Alias «El Alicate») y otro de apellido Guzmán. Después de…
La iniciativa
El Sitio de Memoria Matanza de Mulchén: Fundo Carmen y Maitenes, fue declarado Monumento Nacional en la categoría Monumentos Histórico, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo del Ministerio de Educación Nº 186 del 18 de agosto de 2017. La declaratoria es parte de las medidas de reparación simbólica que le corresponden al…
Proceso de rescate de los documentos patrimoniales de la Reserva Nacional Malleco
En relación a las gestiones realizadas para a llevar a cabo el proceso de rescate de los documentos presentes en la Reserva Nacional Malleco, se iniciaron desde 2017. Sólo en 2019 se logra acceder a ellos. Proceso que se interrumpe, primeramente, el 2020 por la emergencia sanitaria en la región de La Araucanía, pues los…
Las actividades
En el proceso de trabajo se ha logrado determinar las categorías de clasificación, así como iniciar la construcción de un contexto al trabajo histórico, forestal, económico y social que se desarrollaba desde y en torno a la Reserva Forestal Malleco. Hasta ahora, se han revisado, identificado, clasificado y ordenado documentos en los siguientes ejes temporales:…
Hitos que estructuran a los documentos
En relación a las historias y memorias que se superponen en el Sitio de Memoria, mencionaremos algunos hitos, sin profundizar en ellos, que son necesarios conocer, pues son períodos que permiten estructurar los documentos. Los períodos a describir permiten la comprensión de los documentos que se han rescatado en el sector de Los Guindos, y…
Croquis de Sector Administración – 1962
Fecha de documento, posiblemente, 1962. Se establece un polígono de 327 hectáreas. Se resalta Bosque Artificial, Bosque Natural, Vivero Forestal y Escuela Los Guindos Firmado por Guardaparque. Tamaño carta. Buen estado de conservación.
Planillas de pagos carga familiar
Documento sin fecha. Se establece la planilla de pago de cargas familiares de los trabajadores de la Reserva Forestal Malleco, de acuerdo a lo que establece la Ley N° 10.3837, del Servicio De Seguro Social. Se agrupan los trabajadores por el servicio prestado: Motosierristas; Ayudantes Motosierras; Recolección Semillas; Trabajos Reforestación; y Trabajos Caminos. Se indica…
Libreta Servicio Seguro Social de DD.DD.
Se indica la recepción conforme de la libreta de seguro social, se observa el número de libreta en Caja de Collipulli, indicando motivos, de Daniel Albornoz, Juan Roa Riquelme y Miguel Rubilar Es una libreta, de tamaño medio oficio. Rellenado formulario manuscritamente. Incluye firma.
Plano Baltimore Sur y Niblinto Norte
Encabezado Corporación Nacional Forestal La Araucanía. Se indica y parcela áreas. Se da la siguiente referencia: suelos de aptitud preferentemente forestal 6.088.00 Has.; Suelos de aptitud no preferentemente forestal 307,80 Has. Se destaca la inscripción del río Mininco cruzando el área parcelada. Presenta dobleces y daños en sus bordes.
Croquis aserradero industrial
Croquis aserradero industrial. Proyecto FAO, SAG y PNUDEl encabezado del croquis indica Proyecto Fortalecimiento Programa Forestal Nacional. F.A.0. – S.A.G. – PNUD.Sin folio.Se representa caminos; Centro de Acopio de Madera Elaborada. Y los espacios asignados a Cancha, Aserrín y Tapas.
Labores en faenas Madereras en Niblinto
Trabajadores y ocupaciones en el sector NiblintoSin Fecha el documento.Se presenta listado de trabajadores en el sector y el pago en moneda EscudoEl documento de tamaño oficio.MecanografiadaCon vistosTachada y escritura manuscritaEstado de conservación buena.
Encauce del Río Renaico
Programa encauce río Renaico.Se da cuenta sobre la erosión de ribera en el sector del Arboretum de la Reserva. Por lo que se propone realizar un malecón de piedra de 50 metros de largo, para encauzar el río Renaico a su antiguo lecho.Se indica las personas necesarias para las labores, y sus costes en moneda…
Oficio 71, octubre 1959
Desahuciados de la Reserva; Pulpería; Oscar Fuentealba Oliva y Genaro Fuentealba Oliva.Encabezado: MINISTERIO DE AGRICULTURA/DECORAF/Reserva Forestal de Malleco FAO/hrbEl documento hace relación una comunicación del Administrador de la Reserva de Malleco sobre conflictos al interior de la Reserva Forestal Malleco; situación de los trabajadores desahuciados; y la tensión que se produce porque éstos no firman…
Encuesta sector Niblinto
Encuesta Sector Forestal Niblinto. Sin fecha. Aproximadamente. Década de 1960.Individualización de ocupante de la hijuela nº 10 en sector Niblinto: Juan Bautista Arévalo T.Se informa sobre ubicación del predio; Títulos sobre el predio: nº 10; Croquis o plano del Predio; Descripción de las mejoras proyectadas; la existencia de maderas muertas y maderas vivas; y se indica…
Oficio 43. Hacienda El Morro
Oficio nº 43. 10 de Marzo de 1963 Certificado para Exención de contribuciones de terrenos forestales de la Hacienda El Morro.Encabezado: DEPTO. FORESTAL RESERVA DE MALLECO / GRR.Oficio de Guillermo Rodríguez Rodríguez, Administrador de la Reserva de Malleco, al Jefe de la Zona Forestal Temuco.Destaca que la hacienda El Morro posee 6.865 hectáreas cubiertas de…
1938, 12 septiembre. Contrato de siembra a medias
Contrato de siembra a medias. Mediero: Sanhueza (sin más detalles). Patrón: Ángel Rodríguez (administrador de la RFM). Incluye croquis y condiciones generales de trabajo, derechos y deberes de los socios medieros. Categorías. Documento legal: Contrato. Registros: Croquis / Lugares: Los Guindos / Trabajos: Mediería / Años:Década del 30.
1938, 15 de octubre. Acuse de recibo de banco aserradero de la Reserva Forestal Malleco
Acuse de recibo de banco aserradero de la Reserva Forestal Malleco a un particular de Collipulli. No se expresa la condición de entrega (préstamo, arriendo, comodato, venta), pero detalla los elementos constitutivos de un banco aserradero de la época. Categorías. Registros: Acuse de Recibo; Inventario / Trabajos: Banco aserradero / Años: Década del 30.
1939, 25 de diciembre. Listado de trabajadores e inquilinos de la Reserva Forestal Malleco
Listado de trabajadores e inquilinos de la Reserva Forestal Malleco (Sectores Los Guindos y valle del Niblinto), firmado por Ángel Rodríguez. Categorías. Registros: Listados / Trabajos: inquilinaje; trabajadores / Lugares: Los Guindos; Niblinto / Años: Década del 30.
1940. 1 de enero. Registro de gasto diario
Registro de gasto diario de un aserradero en la Reserva Forestal. Incluye costo deljornal por tipo de oficio y condiciones del trabajo para el pago. Hoja oficial de la Dirección General de Tierras y Colonización. Membrete: Ministerio de Tierras y Colonización, Dpto. Bienes Nacionales. Dos páginas. Categorías. Registros: Gastodiario / Lugares: Los Guindos / Trabajos:…
1940. 27 de febrero. Contrato de arriendo de talajes
Contrato de arriendo de talajes (pastoreo) del sector Prado Escondido / máquina 9, entre Ángel Rodríguez (Administrador Reserva Forestal Malleco) y Víctor Aguilera(a nombre de Jorge Geneister), por $900 pesos. Contrato expresa condiciones, deslindes, fechas de talaje y de pago. Hoja oficial de la Dirección General de Tierras y Colonización. Membrete: Ministerio de Tierras y…
1960. Orden de entrega a Antonio Jara
05/03/1960 Orden de entrega a Antonio Jara de cinco mil pesos en mercadería. (Posible orden para pulpería, no confirmado). Timbre oficial de la Reserva Forestal Malleco, señala territorialidad en Mulchén. Timbre, además, señala dependencia a DECARAF, Min. Agricultura. Categorías. Registros: orden de entrega / Lugares: MulchénInstituciones: Ministerio de Agricultura; DECARAF.
1951. Memorándum 3563 recibido, aprueba bajas con enajenación
Memorándum 3563 recibido, Aprobación por el Dpto. de Bosques del Ministerio de Tierras y Colonización de la planilla de bajas con enajenación, imparte instrucciones para proceso de enajenación. Documento legal: Documento recibido.Memorándum; Registros: instrucciones / Instituciones: Ministerio de Tierras y Colonización; Dirección de Tierras y Colonización; Dpto. de Bosques / Años: 31 de marzo 1951.
A través de los testimonios de los antiguos habitantes de la hacienda se van hilvanando los recuerdos del tiempo del inquilinaje, las obligaciones, los trabajos, y del rol de la iglesia. El documental es una suerte de historia del campesinado del Valle Central de Chile.
Los testimonios han sido recogidos en la misma hacienda el Huique, en el contexto de un debate grupal realizado en la escuela donde los antiguos inquilinos, hoy personas de edad, estudiaron la enseñanza primaria. Se realizaron también entrevistas a antiguos dirigentes y una investigación de archivos y periódicos de la época que acompañan los testimonios.
El Documental está dividido en dos partes, la primera recuerda la vida en esta hacienda, prototípica de las del Valle Central y la segunda parte relata lo ocurrido desde la Reforma Agraria hasta hoy, días en que el valle de Colchagua se ha transformado en uno de los lugares de producción de los mejores vinos de Chile«.
Archivos de la Memoria y Derechos Humanos de Malleco 